【CPP114】訊：海德堡印刷機械公司(簡稱海德堡公司)采取了廣泛的行動計劃，以實現短期降低結構成本、長期改善公司盈利能力的目標。

  “海德堡的重組對我們公司來說是一個激進的步驟，也涉及到一些痛苦的變化。雖然我們做出這一決定很難，但有必要使我們的公司回到成功的軌道上。停止無利可圖的產品使我們能夠專注于我們強大的，有利可圖的核心，”海德堡公司首席執行官Rainer Hundsd?rfer說�！斑@就是我們將通過利用數字化的機會進一步擴大海德堡的領先市場地位的地方。展望未來，我們將繼續向世界各地的客戶提供技術領先的數字解決方案和服務。”

  海德堡正在改善其流動性，從海德堡養老信托(Heidelberg Pension-Trust)管理的信托基金中退還部分流動性儲備，金額約為3.75億歐元。這樣，該公司計劃通過減少債務來改善其融資結構，特別是包括回購1.5億歐元的高收益債券，并系統地推進其重組。

  “這標志著海德堡公司的一個里程碑。我們一擊中的，擺脫了沉重的債務負擔，同時能夠在今后18個月內系統地進行必要的業務調整，”海德堡公司首席財務官Marcus Wassenberg說。“這將使我們在短期內防止危機，并顯著提高盈利能力，以便我們能夠推進我們的數字化調整。我們很高興這項財務行動計劃得到了雇員代表、工會以及所有貸款銀行的支持�！�

  海德堡將停止個別產品，這些產品的收入太少，對公司的盈利能力有很大的影響，每年的虧損總額約為5000萬歐元。例如，在數字印刷中，由于行業和市場環境的困難，Primefire 106產品的市場增長比預期慢得多。其目的是始終將海德堡的重點放在有利可圖的活動上，以便在自己的力量下獲得強大的運營業績和盈利能力。

  正如已經宣布的那樣，調整的同時還全面精簡了生產成本和結構成本。計劃采取的措施總共將影響到全世界多達2000個就業機會。 這也可能包括工廠關閉。這一削減是海德堡重新調整的長期計劃行動計劃的一個重要部分，完全獨立于目前由于冠狀病毒流行而面臨的非常困難的商業形勢之外。